レペゼンの意味とは?語源や使い方、実例を紹介!実は和製英語だった? おもしろ

レペゼンの意味とは?語源や使い方、実例を紹介!実は和製英語だった?

レペゼン地球、レペゼン川崎とレペゼンの名を冠するグループが存在します。ではそもそもラップシーンで見かけるレペゼンとはどういう意味なのでしょうか。今回は語源の英語represent及びrep、レペゼンの使い方に加えてレペゼン女子なる存在について調査しました。

目次

[表示]

ラップでよく聞くレペゼンの意味とは?

453169 / Pixabay

レペゼンなる単語は主に使用されるのはラップシーンです。ではそもそもレペゼンとは一体どう言う意味なのでしょうか。本項で解説して参ります。

レペゼンとは「代表」を意味する

Free-Photos / Pixabay

レペゼンは単体で用いるのではなく、レペゼン○○のようにして使用されます。そして、レペゼンは「代表」という意味を持っています。

つまりレペゼン○○とは○○を代表するという意味になります。また「~を背負った」を意味する場合もあります。

いずれにせよレペゼン〇〇と名乗ることで自分はどこの代表なのか相手に示すことが出来るほか代表であると誇る意味でも使われます。

レペゼンの語源は英語のrepresent

libellule789 / Pixabay

レペゼンの語源は英語のrepresentです。意味はレペゼンと同じく「代表する」の他「相当する」という意味も持ちます。

語源となったrepresentはビジネスシーンでも使用される言葉であり、その他象徴的な物に対しても使用されます。しかしながら、representはある程度の客観性と公的な性質を持ちます。

その為「日本を代表するアーティストAさん」を英語で表現する場合にはrepresentは若干そぐわない言葉です。

短縮形として「rep」が使用されることも

StockSnap / Pixabay

representはやや長い英単語である為、略してrepと表記される場合があります。もちろんrepはrepresentの略語なので言葉の持つ意味に変化はありません。

representはレペゼンと読まない?

Free-Photos / Pixabay

representの読み方はレプリゼントでありレペゼンではありません。では、なぜラップにおいてレペゼンというようになったかというとレプリゼントの語感の悪さが原因と推測されています。

レプリゼントでは言葉が繋げにくく語感も悪い。その為、語感とリズム感が重要なラップシーンにおいてより言葉が繋げやすいレペゼンに変化したと考えられます。

とどのつまりレペゼンは和製英語である為、英語圏の方にレペゼン〇〇と名乗ったところで通じません。

レペゼンの使い方や実用例

Free-Photos / Pixabay

ここまではレペゼンの意味や語源、成り立ちについて解説して参りました。続いて本項ではレペゼンの使い方や実際に使用されている例を紹介します。

レペゼン〇〇と地名をつけて使用

前述の通りレペゼン単体で使用することはほぼありません。レペゼン札幌、レペゼン川崎など主に地名をレペゼンの後につける使い方が主流です。

こうすることで「自分は札幌代表だ」や「自分は札幌を背負ってここに来た」ということを相手に伝えることが出来ます。

地名以外を使ってもOK!

madartzgraphics / Pixabay

レペゼンの後につけるのは地名でなくても使い方として間違っていません。団体や会社、チーム名をつける場合もあるようです。

Yotuberガードマンmyの挨拶

Youtuberとしてもラッパーとしても有名なmyさん。彼は動画冒頭で「ワッサーアンダーグラウンドレペゼン420から配信」とレペゼンを使用した挨拶を行っています。

HIP-HOPやラップに馴染みのない人からすれば何を言っているのか分からない挨拶ですが翻訳すると「アングラのやつら元気かい?岸和田を代表して配信するぞ」となります。

/5

レペゼン地球のようにグループ名前に使用される場合も

レペゼン地球とはDJ社長を始めとした福岡県出身の5人で構成された音楽グループです。イベントの他Yotuberとしても活動しており高い人気を誇ります。

2020年には闇営業問題で活動自粛となっていた雨上がり決死隊の宮迫博之さんとのコラボ動画も配信しています。

また音楽活動も行っており、若者から絶大な支持を得ているのですが2019年には楽曲及びそのPV内容が炎上する騒ぎが起きたこともあります。

レペゼン地球のファンの女性をレペゼン女子と呼ぶ

Free-Photos / Pixabay

バンドやグループのファンに特定の呼び方をされることは珍しいことではありません。レペゼン地球の女性ファンもその例に漏れず、レペゼン女子と呼ばれています。

またSNSなどでは女子を代表して意見を述べる際にレペゼン女子という言葉が使われることがあり、実際にシイナルミルさんが女子を代表して男子に意見する企画がありました。

元不良で構成されたレペゼン川崎・バッドホップ

レペゼン川崎を自称するバッドホップ。メンバー全員が元不良いう経歴を持ち、見た目からいかにもアウトローと言った印象を受ける人も少なくありません。

因みにグループ名のバッドとは悪いではなく、野球のイレギュラーバウンドが由来です。武道館での公演も成功させるなど今一番勢いのあるヒップホップグループと言われています。

ダンスでもレペゼンは使われる

Myriams-Fotos / Pixabay

レペゼンは使用されるのはラップのみではありません。レゲエやダンスでもレペゼンは使用されることがあります。

とは言え、使用に際しての意味合いはラップのレペゼンと大きな差はなく「レペゼン北海道のチームAです」のように自己紹介として使用されます。

一般的には浸透してない?使いどころに注意

danymena88 / Pixabay

レペゼンという言葉自体は知っていても、意味までは知らないという人は存外多く、一般的に浸透しているとは言い難いです。その為レペゼン〇〇と名乗ったところで理解されない事の方が多いです。

また服装がそうであるように言葉にもTPOがあります。意味が通じるからと言って所かまわず使用すると敬遠される可能性もあるので注意が必要です。

レペゼンはその地を知らなきゃ名乗れない?

レペゼン練馬D.Oさんはかつて教科書を一度も読んだことがなかったと言います。そんなD.Oさんでしたが、ある日練馬や東京について何も知らない事を知り無知さを恥じたそうです。

その後ダサイと思っていた教科書を読み、自身のいる場所の歴史や風土、地理について勉強。また世界情勢についての情報も収集するようになりました。

現在幅広い層から支持しされ絶大な人気を誇るD.Oさんは練馬と言えば言うほど練馬に向き合わなければならないと語っています。

レペゼンを使うなら意味を知ろう

erkanyavas / Pixabay

いかがでしたでしょうか?レペゼンはまだまだ一般的に浸透していませんが、ディスるの前例もありいずれ一般的に使われる日が来るかもしれません。

しかしながら、意味を知らずに使うと後で赤っ恥をかくことにもなるのでレペゼンに限らず言葉は意味を十分理解した上で使用するようにしましょう。

/5