「膝に矢を受けてしまってな」の元ネタは?関連する画像や動画も! 芸能人

「膝に矢を受けてしまってな」の元ネタは?関連する画像や動画も!

ネット掲示板や動画サイトでよく見かける「膝に矢を受けてしまってな」というワードですが、元ネタはどこにあり、どのような意味で使われているのでしょうか?ここでは、海外でも話題になっている「膝に矢を受けてしまってな」について関連画像や動画をまじえて紹介していきます。

目次

[表示]

「膝に矢を受けてしまってな」の意味や元ネタは?

dalumian / Pixabay

ネットサーフィンをしていて「膝に矢を受けてしまってな」というワードを見たことがある、という方は多いのではないでしょうか。中には使ったことがあるという方もいるかもしれません。

しかし、その元ネタがどこにあるのか知らないで使っているという方もいることでしょう。実は「膝に矢を受けてしまってな」は、某有名ゲームの意外なセリフに元ネタがあるんです。

ここでは「膝に矢を受けてしまってな」の元ネタについて紹介していきます。

ゲーム「The Elder Scrolls V: Skyrim(スカイリム)」の衛兵のセリフ

「膝に矢を受けてしまってな」の元ネタとなっているのは、世界的に人気が高いRPGゲームSkyrim(スカイリム)内のセリフです。

スカイリムは、オープンワールドで自由度が高いことから「スカイリム廃人」と呼ばれる人が続出するほど、没入感が高いことで知られるゲームです。

そんな人気ゲームの中で一番の名言と呼ばれたのが「膝に矢を受けてしまってな」なのですが、意外にもこれは、名もないただの衛兵のセリフだったのです。

全文は「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな…」

jaymethunt / Pixabay

ネットでは「膝に矢を受けてしまってな」と省略して使われることが多いですが、元ネタのゲーム内では「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな…」となっています。

つまり元ネタでは、自分もかつては主人公と同じように戦い、旅をしていたが、膝に矢を受けたことが原因で冒険者を辞めてしまったという意味だったのです。

衛兵全員が同じセリフを返してくるため話題に

skeeze / Pixabay

それだけのセリフがどうしてここまで有名になり、ネットスラングとして定着したの?と疑問に思う方も多いことでしょう。

実はこの「膝に矢を受けてしまってな」というセリフは、スカイリム内のどの国の、どの城にも必ず同じセリフを言う衛兵がいるということで注目されました。

しかも、繰り返し話しかけることでスカイリムの世界に存在する全ての衛兵が「膝に矢を受けてしまってな」と返すことが判明し、そのシュールさが話題となったのです。

実際の映像は?

上の動画では、実際にゲーム内で衛兵が「膝に矢を受けてしまってな」というセリフを話している様子が確認できます。

スカイリムはリアルで作りこまれた世界観が魅力とされるゲームであったため、ただの手抜きプログラムと流すことができず、突っ込まずにはいられないユーザーが多かったのです。

「膝に矢を受けてしまってな」の使い方は?

3dman_eu / Pixabay

元ネタが判明したところで「膝に矢を受けてしまってな」の正しい使い方について紹介していきます。

ネットで人気の高い言葉は、雰囲気だけで使ってしまうと突っ込まれて恥をかいてしまうこともありますので、正しい使い方をしっかりマスターしましょう。

消極的な言い訳として使用されている

kalhh / Pixabay

元ネタからも分かるように「膝に矢を受けてしまってな」は、言い訳などの消極的な意味合いで利用される言葉です。

「●●だったんだが、膝に矢を受けてしまってな」「●●したいんだが、膝に矢を受けてしまってな」といったように使用されています。

膝に矢を受けてしまったせいでできない、と皆まで言わず、膝に矢を受けているのなら仕方がないと察してもらうことがポイントです。

「俺も昔は●●だったが、膝に矢を受けてしまってな…」がテンプレ

Pexels / Pixabay

「膝に矢を受けてしまって」の使い方で、最もメジャーなのが「俺も昔は●●だったんだが、膝に矢を受けてしまってな…」というものです。

重苦しくならずに言い訳ができることや単純なギャグとしても使用できることから、汎用性の高い言い回しとされています。

「●●しようとしたが、膝に矢を受けてしまってな…」とも使える

useche70 / Pixabay

上の改変版として誕生したのが「●●しようとしたが、膝に矢を受けてしまってな…」という言い回しです。

こちらも言い訳としての使い勝手の良さから、ネットを中心に良く見かける言葉となっています。

実際の使用例は?仕事を辞めた言い訳やダイエットの挫折など

geralt / Pixabay

それではイメージが湧きやすいように、実際にはどのように「膝に矢を受けてしまってな」が使われているのか、例文を見ていきましょう。

働いていたのだが、膝に矢を受けてしまってな…

Alexas_Fotos / Pixabay

「昔はお前らのように働いていたのだが、膝に矢を受けてしまってな…」といった文章も、ネットではよく見かけます。

失業した理由や、働いていない理由というのはあまり人に話したくないものです。「膝に矢を受けてしまってな」を使うことで、詳しくは聞かないでほしいというオーラを出すことができます。

イケメンだったが、膝に矢を受けてしまってな…

massaoud / Pixabay

「昔はお前みたいなイケメンだったが、膝に矢を受けてしまってな…」という使い方をすると、「お前みたいな」と挟むことで相手の気分を良くさせることもできます。

ダイエットしようとしたが膝に矢を受けてしまってな…

Robert-Owen-Wahl / Pixabay

「私もダイエットをしようと思ったのだが、膝に矢を受けてしまってな…」という改変版の使い方です。こちらもやる気はあったということがアピールできる、便利な言い回しです。

「膝に矢を受けてしまってな」の画像や動画は?関連する作品はある?

mohamed_hassan / Pixabay

「膝に矢を受けてしまってな」は、単に愛嬌のある便利な言い訳としてだけではなく、元ネタに由来するMADなどの動画作品や画像など、多くの創作作品を生み出しています。

ここでは「膝に矢を受けてしまってな」から誕生した様々な作品を紹介していきます。

数々の衛兵が「膝に矢を受けた」と話している動画

上の動画は、元ネタのスカイリム内で様々な衛兵が実際に「膝に矢を受けてしまってな」と言っているシーンをつなぎ合わせたものです。

ただそれだけの動画なのですが、2万回以上再生されており「膝に矢を受けてしまってな」が愛されている様子がうかがえます。

謎の感動をもたらすMAD動画も人気に

ゲームのリプレイ機能やカメラ機能を駆使して制作されるマシニマ(日本ではMAD)という映像作品にも、「膝に矢を受けてしまってな」をテーマにしたものがあります。

「Arrow in the Knee Backstory – ‘Knee Origins’ 」と題されたこちらの作品は、山賊と戦い、冒険者が膝に矢を受けて衛兵になるまでの話が描かれている力作です。

衛兵に感情移入した、切ない、クオリティが高すぎる、と評価の高いこちらの作品は、日本語字幕付きのものもニコニコ動画にあがっています。

アイドルマスターとのコラ動画もニコニコ動画で話題に?

アイドルを養成する人気のシミュレーションゲーム「アイドルマスター」と、「膝に矢を受けてしまってな」のコラボ動画も高い人気を呼びました。

こちらはアイドルプロデューサーであるポレイヤーが「膝に矢を受けてしまってな」と語るバージョンと、アイドルが「膝に矢を受けてしまってな」と語るバージョンが作られています。

「小説家になろう」の投稿作品にも

DGlodowska / Pixabay

「膝に矢を受けてしまってな」というフレーズから、なんと小説作品も誕生しています。

ウェブ小説投稿サイト「小説家になろう」に掲載された「最強の魔導士。ひざに矢をうけてしまったので田舎の衛兵になる」は、膝に矢を受けた天才魔導士のスローライフを描いた作品です。

「小説家になろう」内で高い評価を得た本作は現在では書籍化もされ、2019年4月現在では第3巻まで刊行される人気シリーズとなっています。

「膝に矢を受けてしまってな」がコミック化

aitoff / Pixabay

「最強の魔導士。ひざに矢をうけてしまったので田舎の衛兵になる」は、スクウェアエニックスが展開する漫画アプリ「マンガup!」に、コミカライズ版も掲載されています。

こちらも連載が決定しており、原作ファンからも、キャラクターが可愛いと高い評価を獲得しています。

「膝に矢を受けてしまってな」の開発側・海外の反応は?

Free-Photos / Pixabay

日本では単純にフレーズが愛されるだけではなく、派生作品も生み出している「膝に矢を受けてしまってな」ですが、海外ではどのような反応なのでしょうか?

また、スカイリムの開発者たちは、この現象をどのように思っているのでしょう?ここでは「膝に矢を受けてしまってな」に対する、海外の反応について紹介していきます。

開発側は意図しておらず困惑気味の様子

kalhh / Pixabay

ユーザーからは大きな話題となった「膝に矢を受けてしまってな」ですが、実はスカイリムの開発側は衛兵のセリフは数多くあるのに、なんでこれがそこまで注目されるのか?と困惑気味のようです。

特に意図があって「膝に矢を受けてしまってな」というセリフを衛兵に割り当てたわけではなく、それほど多く聞くセリフではないはず、とのこと。

耳に残るせいか、本作中で一番有名なセリフとなってしまったことについては、「予想はしていなかったけど、現在はとても愛着のあるセリフ」とも話しているそうです。

アメリカCBC放送「NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」で言及される

Vision24 / Pixabay

「膝に矢を受けてしまってな」というセリフは、アメリカのCBSで放送されている人気ドラマ「NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」にも登場します。

メインキャラクターの1人であるマクギーが、聞き込み調査中に「スカイリムをやってそうだ」とからかわれ、「膝に矢をうけるまではね」と返すシーンがあるのです。

こちらはNCISのシーズン9の21話「憎しみの炎」で見られるシーンで、大人気ドラマにも登場するというのは、アメリカでも「膝に矢を受けてしまってな」が話題になった証拠と言えるでしょう。

アニメやダブステップ・リミックスが作られているとも

さらに、アメリカでも日本同様に「膝に矢を受けてしまってな」から派生した動画や、アニメが人気を呼びました。

上の動画のようにファンアートの域を出ていると言えるクオリティクオリテの高いものも存在し、スカイリム未プレイであっても一見価値があります。

「ゼロから始める魔法の書」で膝に矢を受けた傭兵が登場

Gellinger / Pixabay

TVアニメ『ゼロから始める魔法の書』の第2話では、かつては傭兵だったが膝に矢を受けたことが原因で、退職したキャラクターが登場しています。

これはジョークではなく、真面目に退役した理由が「膝に矢を受けた」からだと話すシーンだったのですが、国内外ではスカイリムみたいだ、と大ウケだったようです。

「膝に矢を受けてしまってな」に関するその他の話題

TheDigitalWay / Pixabay

ゲーム内のさほど重要でもないセリフ発祥とは思えないほどの社会現象を巻き起こした、「膝に矢を受けてしまってな」ですが、まだまだ他にも様々な場所でネタとして扱われています。

ここでは、意外な場所でも見ることができる「膝に矢を受けてしまってな」に関する事柄を紹介していきます。

Twitter界隈ではハッシュタグ化するほどの人気

PhotoMIX-Company / Pixabay

スカイリムが発売されたばかりの2012年にはTwitterでも「膝に矢を受けてしまってな」というワードが頻繁に飛び交い、元ネタを知らない人にも知られるきっかけとなりました。

以降、ネットスラングとして定着した「膝に矢を受けてしまってな」は、Twitterのハッシュタグとしても定着しています。

「膝に矢を受ける」は「結婚する・プロポーズ」の意味だった?

Claudio_Scott / Pixabay

日本では言い訳として使用されている「膝に矢を受けてしまってな」ですが、北欧ではプロポーズをする、結婚をすることを指して「膝に矢を受ける」と言う、との噂がありました。

これは欧米でプロポーズをする時に、片膝をつくことが、膝に矢を受けてうずくまっている姿に似ていることから生まれた言葉とされますが、この説には根拠はありません。

ネット上で誰かが言ったジョークだったものが、あまりにも完成度が高かったために、膝に矢を受ける=結婚の意味として広まってしまったようです。

「誰かにスイートロールを盗まれたかな?」というセリフもネタに

スカイリムには他にも、「誰かにスイートロールを盗まれたかな?」という人気のセリフがあり、これも衛兵に話しかけると聞けるセリフです。

「膝に矢を受けてしまってな」と同じく、複数の衛兵から聞くとパンチのあるセリフで、この2つを合わせて「膝にスイートロールを受けてしまってな」といった言葉も誕生しました。

NEXT:日本国内で「膝に矢を受ける」事件が発生していた
1/2