「40秒で支度しな」はラピュタの名セリフ!なぜ40秒なの? おもしろ

「40秒で支度しな」はラピュタの名セリフ!なぜ40秒なの?

目次

[表示]

「40秒で支度しな」の音声は? イントネーションがポイント?

「40秒で支度しな」のイントネーションはアナウンサーとは違います。40秒にアクセントを付けて強く言います。40秒にスポットを与えているのです。

―______ ← こんな感じです。最初の「ヨン」をアクセント強めで発音します。

「40秒で支度しな」のものまね?戸次重幸のものまねが話題に?

俳優の戸次重幸さんは、ジブリが大好きで天空の城ラピュタのセリフを丸覚えしています。ある番組で披露したのがあのシーンです。

パズーとドーラ一のやり取りです。息子の「ママ~」や「40秒で支度しな」など数分にわたって、ものまねを混ぜながら独り芝居を見せてくれました。

ラピュタの英語版がおかしい?訳が適当で「40秒で支度しな」がない?

3dman_eu / Pixabay

この人気の名セリフですが、なんと英語版にはないようなのです。正確にいうと40秒ではなく1分なのです。「We leave here in one minute!」「1分でここを出るからね!」になってます。

ムスカの3分間のセリフも1分に変換されているようで、なぜでしょう?海外では、40秒も3分もone minuteにしてしまうのでしょうか?

日本語は繊細な表現が多いので、日本語以外に訳すと、微妙にニュアンスが違いますね。

「40秒で支度しな」のAAは?

「40秒で支度しな」と「3分間待ってやる」のAA(アスキアート)も存在します。それもかなり大きい作品で、精工なAAとなっています。ここまで仕上げるにはアートのスキルが求められます。

「40秒で支度しな」は他の作品にも登場?

ここまで有名なセリフになると。他の作品にも登場します。ジブリの人気と寛大さを感じます。

アニメ「血界戦線」でも40秒で支度させられるシーンがある?

アニメ「血界戦線」では、40秒で支度させられたのです。ホテルに建て替えるから40秒で支度させられて追い出されたのでした。

ラピュタにはない理不尽なシチュエーションです。ホテルに建て替える理由なら、40秒で追い出さなくてもいいように思えますが、有名なセリフゆえ成り立ってしまいます。

銀魂のパロディ回でも「40秒で支度しな」?

空知英秋作のアニメ銀魂でも「40秒で支度しな」が使われています。銀魂では単にこのセリフが使われただけではなく、ラピュタ、天空、さらにBGMに「君をのせて」まで使われていました。

  • 「40秒で支度しな」
  • 「カニゾースイ・ラピュタの末裔だ」
  • 「イタダキバルス」
  • 「天空のホテル」
  • 曲「君をのせて」

銀魂では以上のようなセリフや音楽が、ラピュタのオマージュとして使われています。

その他の「40秒で支度しな」の話題は?

efes / Pixabay

とても有名なセリフ「40秒で支度しな」は多方で使われています。

「40秒で支度しな」の目覚まし時計が話題に?

この目覚まし時計は、よくあるデザインで上部にある鐘がけたたましく鳴るタイプです、セリフを言ってくれないのが残念な目覚まし時計です。

「40秒で支度しな」にはアプリのゲームがある?攻略の方法は?

スマホアプリで脱出ゲーム「40秒で支度しな」がありました。現在は配信が終わっていますが、シータを助け出すためパズーはおばあさんの飛行機に乗せてもらうことになりました。そして準備の時間は40秒です。

すっかりパロディなゲームでしたので、配信停止となったのでしょうか?最初の40秒で支度がクリアすると、次のステージに進めるようです。

攻略はかなり難しかったらしく、初回は必ずゲームオーバーになるようです。

「40秒で支度しな」のボケての画像は?

天空の城ラピュタの名セリフを使ってボケて遊んでいる画像がたくさんあります。

  • 海外の女性(魔女の宅急便のような)女性がドーラの顔に似ている画像
  • ムスカとドーラが手を取り合って「バルス」を唱える画像
  • コスプレチームでドーラの若い頃を演じている画像

金曜ロードショーの告知でも「40秒で支度しな」

2017年9月29日に金曜ロードショーで「天空の城ラピュタ」が放送される際、番組の公式Twitterアカウントで劇中の名セリフを募集しました。

もちろん40秒で支度しな!にも数多くの票が集まり、トップを独走。そして「天空の城ラピュタ」放送前には、公式アカウントの「40秒で支度しな!放送開始!」のツイートが一気に拡散されました。

「40秒で支度しな」のLINEスタンプはある?

2020年4月にスタジオジブリ公式で、ジブリの名セリフを集めてスタンプを発売しました。スタンプになったセリフは40個あったのですが、残念ながら「40秒で支度しな」は選外に。

現在も「40秒で支度しな」のセリフが使われたスタンプはあるのですが、2020年10月の時点ではジブリ公式でドーラの画像が使われたものは作られていません。

ジブリ公式のスタンプ発売を記念してLINEが行った名セリフランキングでは「40秒で支度しな」が10位以内に入っていたため、名セリフスタンプの第2弾があれば、採用してもらえるかも知れませんね。

天空の城ラピュタの声優とスタッフ

天空の城ラピュタの主なキャラクターの声優さんは、以下の通りです。

  • ドーラ:初井言榮
  • パズー:田中真弓
  • シータ:横沢啓子
  • ムスカ:寺田農
  • ポムじいさん:常田富士男
  • シャルル:神山卓三
  • ルイ:安原義人
  • シータの祖母:鈴木れい子

監督・制作スタッフの方々は、以下の通りです。

  • 原作、脚本、監督:宮崎駿
  • プロデューサー:高畑勲
  • 音楽:久石譲
  • 制作:スタジオジブリ、原徹

ラピュタのセリフ「40秒で支度しな」が人気なのは

「40秒で支度しな」このセリフが人気なのは単に面白いからではなく、実に奥深い教訓やドーラの愛が感じられるからでしょう。公開から何十年経っても話題になる映画です。大人になった今!もう一度観てみませんか?

2/2