「ありがとナス!」の意味や元ネタは?淫夢のKBTIT?中国でも流行?

SNSなどを利用する中で、「ありがとナス!」という言葉を耳にしたことはありますか?「ありがとナス!」の意味や、元ネタと言われている淫夢のKBTITについて、中国で流行した「謝謝茄子」とは何かなどについて、関連動画をあわせながらご紹介していきましょう!

ありがとナス!とは?

fxxu / Pixabay

「ありがとナス!」はTwitterや2ちゃんねるなど、あらゆるSNSにおいて頻繁に使われているワードとなります。「実際に使ったことがある!」という方も多いのではないでしょうか。

しかし、実際に使用したことがある方でも、どこから来ている言葉なのか、元ネタは何なのかについては知らない人が多いかもしれません。

この記事で「ありがとナス!」の意味や元ネタ、関連する動画について学んでいきましょう!

ありがとナス!とはどういう意味?

geralt / Pixabay

「ありがとナス!」の意味はそのままで、「ありがとう」と「ナス」が一緒になったものとなります。感謝の言葉を述べるときに使用されるワードとなっていますね。

「ありがとナス!」という言葉は語呂もよく快活なイメージを与えますよね。それでは、色々な場面において使用出来るこの言葉は、どこから生まれたのでしょうか?

元ネタは「悶絶少年 其の伍」のKBTITのセリフ

stux / Pixabay

「ありがとナス」の元ネタとなっているのは、なんとネット界で有名となっている「淫夢」、つまりはホモビデオなのです。まさかホモビデオが元ネタとは知らずに使用している人がほとんどでしょう。

詳しく言うと、「悶絶少年 其の伍」というホモビデオ内で、KBTITという男優が発言した「ありがとうございます」かが由来となっています。

KBTITの喋りは滑舌が悪く、「ございます」の部分が「ナス」に聞こえてしまったことから、「ありがとナス」という言葉が生まれたようです。

ありがとナス!の音声素材や実際のKBTITの動画

では、実際にKBTITという男優が「ありがとナス(ありがとうございます)」と言っている部分を見てみましょう!

1:14あたりのところが該当部分となっていますので、「実際に聞いてみたい!」という方はぜひ参照してみてくださいね。

ありがとナス!を英語にすると?

BiljaST / Pixabay

「ありがとナス!」を英語にすると、「Thank you very much, eggplant!」「Thank you NAS!」などと訳すことが出来る、と淫夢民の間では言われています。

英語バージョンの淫夢語を使用する日が来たときには、活用できるチャンスが訪れるかもしれません。

ありがとナス!が流行したきっかけとは

cocoparisienne / Pixabay

「ありがとナス!」という言葉は、何をきっかけとして広く使用されるようになったのでしょうか。流行までの経緯や流行した場所、「ありがとナス!」の返答の仕方などを見ていきましょう!

友達に使う感謝の言葉として汎用性が高いことから流行した

geralt / Pixabay

なんとなく可愛らしさのある「ありがとナス!」という言葉は、単純に「ありがとう」と言うよりも丁度よい温度感を持っていることから、友達への感謝の言葉として使用されるようになりました。

他にも、ありがとうの言葉として「サンキュー!」や「あざす!」なども考えられますが、「ありがとナス!」の語感の良さからも頻繁に使用する若者が増えたと見受けられます。

Twitter上で淫夢ネタとは知らず大流行した模様

以前、「Twitterでありがとナスという言葉が流行っている」という事態が、ライブドアニュースにてまとめられたことがありました。

毎分1回は誰かが使用しているほどの使用率であったらしく、それだけ「ありがとナス!」が使いやすく、親しみやすいものとして受け入れられていることが分かります。

しかし、元ネタを知った上で使用している層は少ないと考えられ、知らぬうちにホモビデオの一台詞を多くの若者が発言してしまっているというシュールな状態となったようです。

ありがとナス!への返信の仕方は?

OpenIcons / Pixabay

それでは、「ありがとナス!」と言われた際の返答の仕方はあるのでしょうか?

相手が淫夢に詳しいのであれば、「当たり前だよなぁ?(尊大)」「ま、多少はね?」「ウン(小声)」などが返答の候補として挙がっています。

しかし、元ネタを知らない人に対して淫夢ネタで返すのは気が引けますよね。その場合は、「どういたしナスて! 」と言ったり相手と同じく「ありがとナス!」と返すのが無難でしょう。

2015年「ゴゴスマ-GO GO!Smlie!」で流行語として紹介された

Free-Photos / Pixabay

2015年9月22日、CBCテレビの「ゴゴスマ -GO GO!Smile!」という番組にて、「ありがとナス!」が流行語として紹介されることとなりました。

さすがに元ネタまでは掘り下げられることはありませんでしたが、テレビに紹介されるほど「ありがとナス!」の大衆認知度が高まっていることが分かる出来事でした。

「ありがとナス!」の他にも、「これもうわかんねぇな」や「あっ・・・(察し)」といった多くの淫夢用語が、いまや日常的に自然と使用されるレベルまで到達してしまっているようです。

ありがとナス!が元ネタとなっている用語・作品

stux / Pixabay

日本でメジャーに使用されているものとなりつつある「ありがとナス!」ですが、それが元ネタとなる用語や作品もいくつか存在しています。

日本だけに限らずお隣の中国にまで広まってしまうほどの影響力があったり、ゲームキャラクターとしても提案されるほどの知名度を誇っています。

どんなものがあるか、一つずつ見ていきましょう!

アズレンがきっかけで知れ渡った謝謝茄子

Three-shots / Pixabay

中国で人気爆発となっている艦船ゲーム「アズールレーン」では、「ありがとナス」にちなんで「謝謝茄子」という言葉が話題となっているようです。

もちろん「謝謝茄子」という言葉は中国語で存在しません。しかし、淫夢語録が中国に伝わったことにより、この「ありがとナス」も偽中国語の「謝謝茄子」へと変換されて広まったとされています。

ありがとナース

voltamax / Pixabay

2018年2月23日にサービスを終了したMMORPG「妖怪惑星クラリス」というゲームでは、「ありがとナース」という赤髪の女の子キャラクターが実装予定となっていました。

しかし、惜しくもゲームがサービス終了となってしまったことから、未実装のまま幕を閉じてしまったようです。

派生として「お待ちしてナス!」というセリフがある

453169 / Pixabay

「悶絶少年 其の伍」にて発言したKBTITの言葉として、「ありがとナス!」の他にも「お待ちしてナス!」という派生形と思われるセリフも存在しているようです。

しかし、「ありがとナス!」の汎用性の高さから、こちらの方が多く使用されているようですね。

ありがとナス!の商品やグッズ

padrinan / Pixabay

インターネット上には、「ありがとナス!」に関連する商品やグッズが多数販売されているようです。どんなものが販売されているのか、早速見ていきましょう!

ありがとナス!のTシャツ

Johanna84 / Pixabay

「ありがとナス」のTシャツが、「カミカゼスタイル」というオンラインショップとAmazonにて販売されているのが確認できています。

カミカゼスタイルのTシャツは、黄色地に美しい筆文字で「ありがと」が書かれており、ナスは野菜のナスが描かれているお洒落なデザインとなっているのが特徴的です。

一方AmazonのTシャツは、KBTITという文字と本人の似顔絵が描かれており、セリフの吹き出しに「ありがとナス!」と書かれているものとなります。こちらの方が断然淫夢寄りですね。

ありがとナス!のステッカー

rawpixel / Pixabay

「ありがとナス!」のステッカーなるものも、オリジナルグッズ作成・販売のオンラインサイト「SUZURI」にて販売されているようです。

しかし、約2500円と割と高額な値段をしているため、お金に余裕がある人でないと手が出しづらいでしょう。

配信サイト「Twich」のエモートにありがとナス!が追加される

Peggychoucair / Pixabay

Amazonが提供しているライブストリーミング配信プラットフォームである「Twitch」のエモートに、「ありがとナス!」が追加されることとなりました。

ナスがカツラをかぶりサングラスをかけていることから、淫夢が元ネタであることが分かる人には分かってしまいそうなデザインをしています。

ありがとナスのLINEスタンプも販売される

「ありがとナス」を始めとして、「すまんナス」「わかったナス」など可愛らしいナスが喋っているLINEスタンプも発売されています。

元ネタが分からない人に使用しても、ただの可愛いナスのデザインのスタンプに見えるので、使い勝手がいいかもしれませんね!

ありがとナス!をネタにした動画

200degrees / Pixabay

「ありがとナス!」をネタにした動画がYoutubeやニコニコ動画にて多く見られています。その一部をご紹介していきましょう!

ACのCMで「ありがとナス!」

ACジャパンのCM「あいさつの魔法。」に出てくるありがとウサギが、ありがとナスになって登場しています!

ヲタ芸の淫夢技「ありがとナス!」

安定したキレのあるヲタ芸で、「もうキレのレベルが違いすぎる」と評価を得ている動画となります。

ありがと那須与一

平安時代末期の武将・御家人である那須与一と淫夢とがコラボしている動画が、ニコニコ動画にて投稿されていたようです。

ベルリ・ゼナムも「ありがとナス!」

「ガンダム Gのレコンギスタ」の登場人物であるベルリ・ゼナムの「ありがとうございます」という台詞が、KBTITと同様「ありがとナス」に聞こえるとして動画となっています。

人気声優水樹奈々も「ありがとナス!」

大人気声優である水樹奈々も、ラジオにて「ありがとナス」というワードを言っています。また、「ありがとナス」に込められた思いを力説しています。

ありがとナースのお仕事(絶望)

ニコニコ動画では、「ありがとナースのお仕事(絶望)」という動画も話題を呼びました。以前フジテレビにて放送されていた「ナースのお仕事」と「淫夢」とがかけ合わさった動画となっています。

「ありがとナス!」以外の淫夢語って?

Nietjuh / Pixabay

「ありがとナス!」以外にも、100種類以上の淫夢語録があると言われています。その中でもよく聞く5つのワードを見ていきましょう。

淫夢語①:そうだよ(便乗)

TeroVesalainen / Pixabay

誰かの言葉に追従するような形で発言する際に使用できます。あまり頻繁に使いすぎると自分自身の意見が無くなってしまいますので、タイミングを見計らって使用するとよいでしょう。

淫夢語②:は?(威圧)

IanZA / Pixabay

淫夢語では、()内に威圧や迫真、棒読みなど色々な単語を入れるパターンが多く見られます。「は?」は「ん?」と並ぶ汎用性の高さを持っていることから、使用される頻度が高くなっています。

淫夢語③:まぁ多少はね?

屋上で着替える際に「多少は見られても良いだろう」という意味で発言された言葉となります。使いどころは難しいかもしれませんが、「大丈夫だろう」という謎の自信がある場合には活用できるでしょう。

淫夢語④:やったぜ。

心行くまで変態プレイを楽しんだあとに発せられた言葉ですが、単純に何かをやり遂げたときに使用されることが多いようです。

淫夢語⑤:ん?今なんでもするって言ったよね?

geralt / Pixabay

「何でもするから」という言葉に対しての返し言葉となります。日常生活ではあまり無いかもしれませんが、ゲームなどではよく見るシチュエーションであるため、コメント等で使用される頻度が高いです。

NEXT 元ネタを知ると頻繁に使えなくなる「ありがとナス!」